7.9.2011

Victor Hugo - Notre-Damen kellonsoittaja

Notre-Dame de Paris, 1831
Lehtipaino Oy, 1945
Suom. Anna-Liisa Sohlberg

Quasimodon tunteita herättävä tarina ilman Disneyn hempeilyä!

Victor Hugo luo lukijalle jännittävän keskiaikaisen Pariisin, mustalaisineen ja ihmeiden aukioineen. Hurmaava, mutta traaginen tarina mahdottomasta rakkaudesta.


Arvio:

Victor Hugo kirjoittaa kauniin kuvailevasti ja todella herättää keskiajan Pariisin henkiin. Disneyn hempeys ja iloisuus on tosiaan poissa ja tämä alkuperäinen kertomus Notre Damen kellonsoittajasta on todellisuudessa paljon karumpi ja surullisempi.

Esmeraldan elämä ei ollut ruusuilla tanssimista, eikä Quasimodokaan kovin hehkeää elämää päässyt elämään rakkaan kirkkonsa tornissa. Vaikka iloisuutta ei juurikaan ollut, herätti kirja (kyyneleiden ohella) välillä hymynkin huulille.

Esmeralda

Hämmästyin suuresti Esmeraldan heikkoudesta. Olisin kuvitellut hänet vahvemmaksi ja itsenäisemmäksi, eikä "neito jatkuvasti pulassa"-tyypiksi. Quasimodo taas herätti suuria tunteita. Lähinnä tietenkin sääliä ja toivoa paremmasta onnesta.

Phoebus

Suurin yllättäjä kirjassa oli komea kapteeni Phoebus, johon Esmeralda tulisesti rakastui ja jonka varjoon Quasimodo joutui väistämättä kyyristymään. Phoebus, toisin kuin Disneyn versiossa, oli kylmä ja välinpitämätön naistenmies, joka oli valmis sanomaan mitä vain, jotta pääsisi hetkeksi iloittelemaan naisen kanssa. Quasimodo oli kirjan todellinen sankari ja minua suututti suuresti Esmeraldan pinnallisuus ja sokea pakkomielle kapteenia kohtaan.

Tuomio:

Pidin ehdottomasti tästä alkuperäisestä, goottisemmasta tarinasta enemmän, vaikka olo jäikin surulliseksi. Kertomuksen loputtua jouduin ihan pysähtymään hetkeksi ja  sulattella lukemaani, sillä teos oli todella vaikuttava. Victor Hugon sulava ja upea kerrontatyyli yllätti minut totaalisesti, sillä oletin tekstin olevan kuivempaa ja värittömämpää. Toki pari kohtaa meinasi venyä pitkävetiseksi, mutta yleisesti kirja oli nopealukuinen ja viihdyttävä.

Todella mahtava kirjailija ja todella mahtava teos!


★ ★ ★ ★

2 kommenttia:

  1. Raskitko joskus lainata näitä kirjoja? Kuvan perusteella olisi kaksiosainen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tottakai voin lainata! Tuon vaikka huomenna..

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kirjailijat

Agatha Christie (1) Alex Capus (1) Alexandre Dumas (1) Ali Shaw (1) Alice Hoffman (1) Ally Condie (1) Alyson Richman (1) Amor Towles (1) Andrzej Sapkowski (1) Angie Sage (1) Anna Godbersen (4) Anne Rice (1) Audrey Niffenegger (1) Becca Fitzpatrick (1) Brenna Yovanoff (1) Carita Forsgren (1) Carolly Erickson (1) Cassandra Clare (1) Cecelia Ahern (1) Celia Rees (2) Charlaine Harris (9) Charles Dickens (1) Charles Frazier (1) Deborah Harkness (1) Deborah Smith (1) Diana Wynne Jones (3) Eileen Goudge (1) Eleanor Herman (1) Erin Morgenstern (1) Eva Illoinen (1) Evelyn Waugh (1) F.H. Burnett (2) Gaby Von Schönthan (1) Gaston Leroux (1) Gayle Forman (1) Gregory Maguire (1) Harper Lee (1) Herman Lindqvist (1) Ian McEwan (2) Ildefonso Falcones (1) Isabel Abedi (1) J.K. Rowling (2) Jamie Ford (1) Jane Johnson (1) Jean M. Untinen-Auel (3) Jeff Lindsay (1) Jeffrey Eugenides (1) John Green (2) Joyce Carol Oates (1) Jude Deveraux (1) Juliette Benzoni (2) Karoliina Timonen (1) Kate Atkinson (1) Kate Morton (1) Kathryn Stockett (1) Kristin Cast (2) L.Frank Baum (1) L.J.Smith (3) L.M Montgomery (1) Lauren Oliver (1) Lewis Carroll (1) Libba Bray (1) Lisa Genova (1) Lisa See (1) Louisa M. Alcott (1) Madeleine Brent (3) Maggie Shayne (1) Maggie Stiefvater (3) Mari Strachan (1) Marie Phillips (1) Markus Zusak (1) Mary Norton (1) Mathias Malzieu (1) Mia Vänskä (1) Michael Scott (1) Michele Hauf (1) Minna Canth (1) Muriel Barbery (1) Nathaniel Hawthorne (1) P.C Cast (2) Patricia C. Wrede (1) Philippa Gregory (1) Pierre Pevel (1) Ransom Riggs (1) Ray Bradbury (1) Roald Dahl (3) Robert Goolrick (1) Sara Gruen (1) Sarah Waters (1) Sarah Winman (1) Sergeanne Golon (1) Sidney Sheldon (1) Stephen King (2) Stephenie Meyer (1) Susan Fletcher (1) Susan Hill (1) Suzanne Collins (3) Terry Pratchett (1) Tess Gerritsen (1) Tessa Gratton (1) Tracy Chevalier (1) Veronica Roth (1) Victor Hugo (1) Virginia Andrews (2)