31.10.2011

Mary Norton - Kätkijät

The Borrowers, 1952 
Suom. Ulla Lehtonen                      Adlibris -->
158 sivua.



Tarina peukalon kokoisista ihmisistä, joiden jokapäiväinen selviytyminen vaatii kätkeytymistä ja tarvaroiden lainausta.

Arietta on 14-vuotias tyttö ja asuu äitinsä ja isänsä kanssa keittiön lattialaudan alla. Kaikki on hyvin, kunnes Arietta tutustuu kätkeytymisreissullaan ihmispoikaan. Ihmisiltä aina piiloutuneet kätkijät ovat kovan paikan edessä tuskaillessaan mitä tapauksesta seuraa.

Arvio:

Vain 149 sivua pitkä tarina on pelkkä intro todelliselle seikkailulle, sillä Kätkijät-kirjoja on englanniksi yhteensä 5 kpl. Pitkälle ei valitettavasti tässä muutaman sivun pituisessa kirjassa päästy. Idea pienistä ihmisistä, jotka asustelevat kodin koloissa on mielestäni suloista ja erilaisten tavaroiden hyötykäyttö kätkijöiden taloudessa oli hauskaa lueskeltavaa.

Näin lyhyestä kertomuksesta ei voi kyllä paljon sanoa, sillä seikkailu ei ehtinyt alkaakaan, kun sivut jo loppuivat. Harmi. Arietta vaikutti suloiselta ja nokkelalta tytöltä, kun taas ihmispoika vaikutti todella ärsyttävältä kakaralta, joka aiheutti peukaloisperheelle suuria huolen aiheita.

Tuomio:

Herttainen satu pienen pienistä ihmisistä. Pidin ideasta, joka oli kuitenkin ennestään jo täysin tuttu, onhan kirjan pohjalta tehty jo elokuviakin. Erittäin suuresti minua kiinnostaa Studio Ghiblin (mm. Henkien kätkemä) uusi anime-elokuva, jonka ensi-ilta täällä suomessa oli 28.10. Elokuva näyttää trailerin perusteella sisältävän enemmän kuin tämä kirja ja tarinan suloisuus tulee varmasti myös kivasti esiin.


★ ★ ★


Katso Studio Ghiblin traileri:


Kätkijät-sarja:

1. Kätkijät (The Borrowers, 1952)
2. The Borrowers Afield (1955)
3. The Borrowers Afloat (1959)
4. The Borrowers Aloft (1961)
5. Poor Stainless (1966)
6. The Borrowers Avenged (1982)

2 kommenttia:

  1. Anonyymi7.11.11

    Ghiblin ihastuttavan anime-version nähtyäni päätin tarttua kirjasarjaan - josta löysin kirjastosta osat 1-4 hitusen vanhanaikaisina (?) suomennoksina suoraan 50-60-luvulta. Suosittelen siis lukemaan nekin! En tiennytkään, että osia olisi myös 5., mutta toivon saavani sen käsiini vielä, vaikka edes englanniksi!

    Kokonaisuudessaan Kätkijöiden tarina on ihan sympaattinen seikkailu. Mittakaavaero meidän ihmismaailmaamme on kiinnostava, samoin kaikki keksinnöt tavaroiden uudiskäytölle.

    Juonta en viitsi tässä ruotia, jotten tule paljastaneeksi liikaa. Kirjoissa välittyy jonkinverran ajankuvaa 50-luvulta, mikä on minusta kiinnostavaa. Myös perhesuhteita ja teini-ikäistä Ariettaa käsitellään melko toisin kuin nykypäivään sijoittuvissa kirjoissa.

    Elina

    VastaaPoista
  2. Hei Elina! Minunkin on kyllä nähtävä tuo anime-elokuva. On varmasti ihana! Pitääpä käydä tutustumassa oman kirjastoni valikoimaan kirjojen suhteen. Kiva tietää, että seikkailu jatkuu yhtä ihastuttavissa merkeissä. Ihanaa jos kirjoista välittyy vielä myös ajankuvaa!

    Viides ja viimeinen kirja kulkee nimellä: The Borrowers Avenged (-82)

    VastaaPoista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kirjailijat

Agatha Christie (1) Alex Capus (1) Alexandre Dumas (1) Ali Shaw (1) Alice Hoffman (1) Ally Condie (1) Alyson Richman (1) Amor Towles (1) Andrzej Sapkowski (1) Angie Sage (1) Anna Godbersen (4) Anne Rice (1) Audrey Niffenegger (1) Becca Fitzpatrick (1) Brenna Yovanoff (1) Carita Forsgren (1) Carolly Erickson (1) Cassandra Clare (1) Cecelia Ahern (1) Celia Rees (2) Charlaine Harris (9) Charles Dickens (1) Charles Frazier (1) Deborah Harkness (1) Deborah Smith (1) Diana Wynne Jones (3) Eileen Goudge (1) Eleanor Herman (1) Erin Morgenstern (1) Eva Illoinen (1) Evelyn Waugh (1) F.H. Burnett (2) Gaby Von Schönthan (1) Gaston Leroux (1) Gayle Forman (1) Gregory Maguire (1) Harper Lee (1) Herman Lindqvist (1) Ian McEwan (2) Ildefonso Falcones (1) Isabel Abedi (1) J.K. Rowling (2) Jamie Ford (1) Jane Johnson (1) Jean M. Untinen-Auel (3) Jeff Lindsay (1) Jeffrey Eugenides (1) John Green (2) Joyce Carol Oates (1) Jude Deveraux (1) Juliette Benzoni (2) Karoliina Timonen (1) Kate Atkinson (1) Kate Morton (1) Kathryn Stockett (1) Kristin Cast (2) L.Frank Baum (1) L.J.Smith (3) L.M Montgomery (1) Lauren Oliver (1) Lewis Carroll (1) Libba Bray (1) Lisa Genova (1) Lisa See (1) Louisa M. Alcott (1) Madeleine Brent (3) Maggie Shayne (1) Maggie Stiefvater (3) Mari Strachan (1) Marie Phillips (1) Markus Zusak (1) Mary Norton (1) Mathias Malzieu (1) Mia Vänskä (1) Michael Scott (1) Michele Hauf (1) Minna Canth (1) Muriel Barbery (1) Nathaniel Hawthorne (1) P.C Cast (2) Patricia C. Wrede (1) Philippa Gregory (1) Pierre Pevel (1) Ransom Riggs (1) Ray Bradbury (1) Roald Dahl (3) Robert Goolrick (1) Sara Gruen (1) Sarah Waters (1) Sarah Winman (1) Sergeanne Golon (1) Sidney Sheldon (1) Stephen King (2) Stephenie Meyer (1) Susan Fletcher (1) Susan Hill (1) Suzanne Collins (3) Terry Pratchett (1) Tess Gerritsen (1) Tessa Gratton (1) Tracy Chevalier (1) Veronica Roth (1) Victor Hugo (1) Virginia Andrews (2)