20.9.2012

Nathaniel Hawthorne - Tulipunainen kirjain

The Scarlet Letter, 1850
WSOY 1945, Suom. ?                Adlibris -->
225 sivua.


Kirja kertoo aviorikoksen tehneestä naisesta, Hester Prynnestä, joka tuomitaan kantamaan rinnassaan häpeän merkkiä, isoa punaista A-kirjainta (=Adultery, aviorikos), jotta muut Uuden-Englannin puritaanit tietäisivät tarkalleen kyseisen naisen rikoksen ja julkisen häpeän. Hester Prynne kantaa A-kirjaimensa lisäksi käsivarsillaan syntinsä lasta, pientä Pearl-tytärtä, joka on räikyvin ja kiistattomin todiste hänen hairahduksestaan.

Samaan aikaan nuori Pastori Dimmesdale kokee kammottavaa sieluntuskaa ja huonoa omaatuntoa teoistaan, kun taas kylän uusi tohtori, Roger Chillingworth, punoo katkeria kostosuunnitelmia.

Arvio:

Uuden-Englannin puritaanit ovat tunnetusti anteeksiantamattomimpia ja jyrkimpiä tuomareita mitä kuvitella saattaa, eikä siis kauniin, hairahtaneen Hesterin tilanne ole kovin valoisa. Hester ei kaiken kukkuraksi suvaitse paljastaa kärsimänsä synnin toista osapuolta ja kantaa siis raskaan, henkisen taakkaansa yksin. Nuori pastori Dimmesdale puolestaan vaikuttaa mitä kultaisimmalta mieheltä, mutta myöskin harvinaisen heikkoluonteiselta ja melko säälittävältä ihmisriekaleelta, joka ei meinaa millään löytää rohkeutta kantaa tekojensa vastuuta.

Polttava tunne rinnassa

Palavan rakkauden sijaan kirja käsittelee piinallista sielunkurjuutta ja henkistä kärsimystä. Harras pastori kituu itse luomassaan helvetissä, kun taas Hester yrittää kaikin voimin huolehtia villistä ja tottelemattomasta luonnonlapsestaan, yrittäen samalla pitää päänsä pystyssä syyttävien katseiden alla. Hester ja Pastori kärsivät kummatkin tuskallisia kohtaloita, mutta eivät silti harmillisesti kykene tukeutumaan toisiinsa. Minun teki niin kovasti mieli ravistella Hesteriä ja potkaista Pastoria persuksiin sekä käskeä heidän suunnata pois puritaanien naurettavasta ja melkeinpä tekopyhästä keskuudesta muualle asumaan ja nauttimaan elämästä!

Puritaanit

Kirja tuo hyvin esiin puritaanien kiihkomielisen ajatusmaailman ja luo lukijalle mielikuvan ajan kovuudesta ja uskonkiihkon järkyttävästä vaikutuksesta. Puritanismi oli mielestäni yksi kammottavin ja pelottavin kristillinen liike; massahysteria, kieroutuneet uskomukset sekä pirullisen ilkeät syytökset pimensivät uuden maailman "syntyä". Poikkeavat yksilöt sorrettiin ja jokainen tarkkaili toinen toisiaan etsien salattuja syntejä. Jäykkä ja pelkistetty elämäntapa ei silti poistanut ihmisluonteen synkimpiä peruspiirteitä: kateutta, himoa ja valehtelua. Hester kesti kuitenkin ihailtavasti nöyryytyksensä, ja onnistui lopulta jopa hiukan pehmentämään puritaanien kovaa kuorta, vaikka mahdollisuus normaaliin elämään puritaanien parissa oli pysyvästi vaurioitunut.

Elokuva

Katsoin Demi Mooren ja Gary Oldmanin tähdittämän elokuvan vuodelta -95 ennen kirjan lukemista. Elokuva keskittyi laajemmin Hesterin tilanteeseen ja etenkin sen lähtökohtiin. Pidin elokuvasta kirjaa enemmän, vaikkakin ei sekään ihan suosikiksi yltänyt. Elokuvaan oli luonnollisesti työnnetty kirjan pääpiirteisen tarinan rinnalle Uuden-Englannin muita kiinnostavia aihepiirejä, kuten intiaaneja ja heidän käännyttämistä kristinuskoon sekä noitavainoja. Toisin kuin kirja, elokuva sisälsi huomattavasti enemmä romantiikkaa, mistä minä tietenkin pidin ennemmän kuin kirjan synkästä ja tuskaisesta saarnauksesta.

Tuomio:

Olen iloinen kirjan lukemisesta. Lukukokemus oli päällisin puolin hyvä, vaikkakin jatkuva saarnaus ja julistus synnistä sekä siitä vapautumisesta oli melko kuivaa. Tämä on kuitenkin juuri niitä kirjoja, joista tulee hyvä mieli, kun tietää taas yhdestä klassikosta vähän enemmän! Puritanismi on tullut tutuksi noitavainoja käsittelevien kirjojen kautta, joten mitään uutta tietoa kirja ei tuonut, mutta idea eristää yksilö pysyvästi muista kansalaisista rangaistukseksi, oli mielenkiintoista. Olisin toivonut intohimoisen synninjulistuksen rinnalle myös sitä lihallista intohimoa. ;) Pastori Dimmesdale ei valitettavasti ollut kovin vahva miespäähenkilö ja kaipasin kirjaan Hesterin pelastavaa, voimakasta ja ihailtavaa mieshahmoa.


❦❦❦


Elokuvatraileri (1995):

Elokuvan tiedot IMDb:n sivulla.

2 kommenttia:

  1. Jos oikein muistan, niin Easy A -komedia elokuvassa (näyttelijänä mm. Emma Stone) oli joitakin viittauksia tähän kirjaan/elokuvaan. Muistan silloin kiinnostuksen heränneen, mutta unohdin sen sitten, kun en oikein arvosteluja kirjasta löytänyt. Nyt kiitos arvostelusi, muistin taas tällaisenkin kirjan olemassa olosta. =)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No juuri siitä elokuvasta minäkin sain idean lukea tämän kirjan! :D Muistaakseni Emma Stonen roolihahmo vähän pilkkasi niitä laiskimuksia, jotka katsoivat ennemmin Demi Mooren elokuvan, kuin lukivat kirjan. Minä tosin kyllä pidin juuri siitä elokuvasta vähän enemmän, mutta ei kirjakaan huono ollut.

      Onkohan tämä kirja jotenkin pakollinen amerikkalaisissa kouluissa?

      Poista

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Kirjailijat

Agatha Christie (1) Alex Capus (1) Alexandre Dumas (1) Ali Shaw (1) Alice Hoffman (1) Ally Condie (1) Alyson Richman (1) Amor Towles (1) Andrzej Sapkowski (1) Angie Sage (1) Anna Godbersen (4) Anne Rice (1) Audrey Niffenegger (1) Becca Fitzpatrick (1) Brenna Yovanoff (1) Carita Forsgren (1) Carolly Erickson (1) Cassandra Clare (1) Cecelia Ahern (1) Celia Rees (2) Charlaine Harris (9) Charles Dickens (1) Charles Frazier (1) Deborah Harkness (1) Deborah Smith (1) Diana Wynne Jones (3) Eileen Goudge (1) Eleanor Herman (1) Erin Morgenstern (1) Eva Illoinen (1) Evelyn Waugh (1) F.H. Burnett (2) Gaby Von Schönthan (1) Gaston Leroux (1) Gayle Forman (1) Gregory Maguire (1) Harper Lee (1) Herman Lindqvist (1) Ian McEwan (2) Ildefonso Falcones (1) Isabel Abedi (1) J.K. Rowling (2) Jamie Ford (1) Jane Johnson (1) Jean M. Untinen-Auel (3) Jeff Lindsay (1) Jeffrey Eugenides (1) John Green (2) Joyce Carol Oates (1) Jude Deveraux (1) Juliette Benzoni (2) Karoliina Timonen (1) Kate Atkinson (1) Kate Morton (1) Kathryn Stockett (1) Kristin Cast (2) L.Frank Baum (1) L.J.Smith (3) L.M Montgomery (1) Lauren Oliver (1) Lewis Carroll (1) Libba Bray (1) Lisa Genova (1) Lisa See (1) Louisa M. Alcott (1) Madeleine Brent (3) Maggie Shayne (1) Maggie Stiefvater (3) Mari Strachan (1) Marie Phillips (1) Markus Zusak (1) Mary Norton (1) Mathias Malzieu (1) Mia Vänskä (1) Michael Scott (1) Michele Hauf (1) Minna Canth (1) Muriel Barbery (1) Nathaniel Hawthorne (1) P.C Cast (2) Patricia C. Wrede (1) Philippa Gregory (1) Pierre Pevel (1) Ransom Riggs (1) Ray Bradbury (1) Roald Dahl (3) Robert Goolrick (1) Sara Gruen (1) Sarah Waters (1) Sarah Winman (1) Sergeanne Golon (1) Sidney Sheldon (1) Stephen King (2) Stephenie Meyer (1) Susan Fletcher (1) Susan Hill (1) Suzanne Collins (3) Terry Pratchett (1) Tess Gerritsen (1) Tessa Gratton (1) Tracy Chevalier (1) Veronica Roth (1) Victor Hugo (1) Virginia Andrews (2)